昨年末に受けた日本語能力検定試験一級の結果通知が今日届きましたよ!
思っていたより一週間早かった。
そんなことはどうでもいいが、結果はどうだったかなんだよね?
本当は少し期待してたのが正直のところですが、残念ながら「不合格」という結果でした。
まだ、お母さんや、モンゴルの家族には伝えていませんが練習中に詩子の面倒をよく見てくれていた隣のおばあちゃんに
「ごめんなさい、申し訳なかったね、」といったら、おばあちゃんが
「大丈夫だよ、日本語は日本人だって読めない字がいっぱいあるんだから、難しいのが当然だよ!小さい子供を育てながら良く頑張ったよ!」なんて励ましてくれました。
ウルルン、ウルルン~。
ワン・ワン・ワン~!(泣)
でも、しばらく勉強しないと本当に頭がカチンカチンになってて中々覚えられないのが現実なんだよね!
今まで知っていた言葉や漢字や英語もロシア語もモンゴル語も昔の知り合いの名前や今探していたものやさっきまで言おうとしてたものを忘れてしまって、
「あれ、あれ、あれだよ!ああ^なんだっけ?意味をすっごい良く分かるんだけど言葉には出てこないよ~!」
なんか、どんどんこういう言葉が増えてくるようになった私ですが、
また来年も頑張って受験します!
Een,yostoi zolgui amitan!
Za yahav daraa jil bolyo! gej neg saihan ug baihad boloh bailgui dee!
思っていたより一週間早かった。
そんなことはどうでもいいが、結果はどうだったかなんだよね?
本当は少し期待してたのが正直のところですが、残念ながら「不合格」という結果でした。
まだ、お母さんや、モンゴルの家族には伝えていませんが練習中に詩子の面倒をよく見てくれていた隣のおばあちゃんに
「ごめんなさい、申し訳なかったね、」といったら、おばあちゃんが
「大丈夫だよ、日本語は日本人だって読めない字がいっぱいあるんだから、難しいのが当然だよ!小さい子供を育てながら良く頑張ったよ!」なんて励ましてくれました。
ウルルン、ウルルン~。
ワン・ワン・ワン~!(泣)
でも、しばらく勉強しないと本当に頭がカチンカチンになってて中々覚えられないのが現実なんだよね!
今まで知っていた言葉や漢字や英語もロシア語もモンゴル語も昔の知り合いの名前や今探していたものやさっきまで言おうとしてたものを忘れてしまって、
「あれ、あれ、あれだよ!ああ^なんだっけ?意味をすっごい良く分かるんだけど言葉には出てこないよ~!」
なんか、どんどんこういう言葉が増えてくるようになった私ですが、
また来年も頑張って受験します!
Een,yostoi zolgui amitan!
Za yahav daraa jil bolyo! gej neg saihan ug baihad boloh bailgui dee!
コメント
コメントを投稿